Apr. 15 – 28 【週間まとめ】
新着な話題が少なく、2週ぶんまとめました。
notion絡めての情報整理と、いま携わっている翻訳作業と、あと引っ越し先の選定やら何やらでニュースチェックにすら充分な時間が割けなかったせいも多少あるとは思うのですが。
4/16
4/17
4/19
4/27
4/28
雑記
ちなみに引越し先で仕事部屋がようやく和室じゃなくなります。昨今は和室ってだけで見下されがち。
巷はGW。昨年は某社の中学生向けコンテンツ提供にやきもきさせられてましたが、今年は翻訳作業の続きをひたすらやることになりそう。言うまでもないことですが、原文の内容が必ずしも正しいとは限らないし、説明がわかりやすいとも限らないので、つど確認しながら進めていると想定の2,3倍の時間がかかったりします。
4/28、昨日の「年を取ると〜」の記事を自分で見返しながら、言わんとすることがわかりづれえなと。
まあ、わかる人にわかればいいです。