プラグインをインストールしたのにLogic Proで検出されないってとき用に PlugInstall を使うといいよ、というLogic Pro Expertの記事。
激安なので試しに購入してインストールしてみました。
実際に何を行なっているのか具にはわからなかったんですが、少なくともAudioComponentRegistrarが再起動させられてるのは確認できまして、そうすると、激安とはいえ別にPlugInstallを買わなくとも、既に紹介した、ターミナルにぱぱっとコマンド打ち込んじゃう手法で事足りるような気がします。
ただ、僕ごときじゃ充分にはわからないので、「いや、そういうことじゃないっぽいよ」ってのがもしわかったら改めてお知らせしようと思います。
なお、Sylenth 1のように再起動するしか選択肢がない場合には逃げ道がありませんね。