DMG Audio “Track Control” [Free]
DMG Audioから、ステレオ/M-Sバランスや位相、ハイパス、トリム調整、トラックディレイ等をまとめてコントロールできるユーティリティ、 Track Control がフリーで配布されています。Windows, Mac対応。
インストール方法が若干トリッキーなのと、昔ながらのビジュアルだなってとこはありますが、機能としては便利で、DAWのチャンネル・ストリップやトラックのプロパティには足りない処置を加えたい場合や、変則的なオートメーション（たとえばトラック・ディレイに対するオートメーション）を施したい場合の秘密兵器として使えるかと思います。
ここまでしてくれたなら、各配信チャンネル向けのラウドネスの設定もできたらよかったかなあ。
DMG AudioではフリーのTrack Controlをはじめとして、コンプやEQなどそこそこの数のソフト群が扱われています。価格的には少し高めで、プロユースに近いと思われます。