インタビューに答えた内容
昨年暮れに海外のネット雑誌にインタビューを受けました。お答えした内容をざっくりとまとめておきます。
「大変な思いをして作った」と語ると自慢げに聞こえてイヤと言われることもあり、一般に作り手は「あまり考えずに作った」と語る傾向があります。自分もプッシュ方式のメディアには大したことを話してませんが、ここみたいなWeb上の日記は、知りたい人だけがアクセスする場所なので、「聞こえ」など気にせず(公序良俗の範囲内で)書いてます。
雑に作ったものやツッコミどころを残したほうがウケやすいって傾向はあるけど、実際には脳みそ溶けるくらい悩んでガチな制作もする。こうした苦労話は、往々にしてきちんと理解できる相手にしかしないので、結果的に多くの人は表向き「考えずに作った」と答えるわけです。
今回のインタビューは、うちの日記の隅々まで読んでくれた上で踏み込んだ質問を用意してくれていて、包み隠すことなくいたって誠実に回答させてもらってます。
原文
原文
- How did you start composing music?
I started recording music as my own work in earnest when I was about 15 years old, and when I was about 17, I got the chance to have others listen to it.
- What is your default DAW/music making software and your most favorite VSTs to use?
Logic Pro on Mac, with iZotope Ozone.
- How did you start composing music for DJMAX? What was the process like to work with their sound team?
At Muzie (which is soundcloud-like Japanese SNS in ’00s), Electronic Boutique found me.
He was a high school student yet, but had many connections with Japanese game music composers and indies music society.
I’m grateful to him for giving me an opportunity.
- What is your relationship with composer Electronic Boutique?
I don’t know his recent activities, but I know he isn’t an ordinary person.
- Hirotaka Izumi seems to be an inspiration for “For Seasons”. Do you like jazz fusion music, and which acts do you like the most?
When the fluent piano melody and simple chord progression, simple rhythm pattern meets up in one (inst) song, it associates me with H.Izumi. The other style of combination associates me of an other performer.
So, the more I learned about my ignorance of music, the more adventurous I became. I found jazz and fusion to be mysterious and fascinating.
Chick Corea, in particular, smashed my preconceptions in terms of dissonance and rhythmic structure.
- You say on your website that “A Lie” was your first vocal song. Was that a challenge for you?
At that time, it was so hard to find a good vocalist and a good recording studio in a local area (where I live).
Good vocalists leave their hometowns for the capital, so the hometowns are always short of vocalists.
- Who is the artist “Maniac Garage” you mention in the notes of “Right Now” ?
The first time I saw their name was when I saw a web comment claiming that I had ripped off one of their songs.
This was a problem on samples. not on music. I only used samples in accordance with the EULA.
As I just wrote, it was difficult for local people to find good vocalists at the time, and relying on commercially available vocal samples was the only way to go, but I felt I had no choice but to change my musical circumstances if my career was going to be compromised by the false accusation.
- What is the song that sounds similar to “Dream of You” ?
I don’t remember the title, but i thought if someone tried to make a jazz song, it would be like this.
And I must say, the same is true for “Dream of You”.
- You have a post about “Dream of You” on your website, talking about how the middle portion is difficult and strange-sounding, but you kept it in despite its difficulty. Do you try to challenge yourself like this when composing each new song?
No. There is no current demand for a place to show magic.
- You said that “Sunny Side” and “Your Own Miracle” were hard to remix. Could you explain this?
Mainly because of the transition period of my production environment.
You may know, there may be a large gap between the time of delivery and the time of release of the song.
If you go for a new or quirky style, you could miss the mark significantly depending on the timing of the release. Especially since this is a field where genres evolve rapidly.
- Which Flash games’ music inspired the sound of “Smokey Quartz” ?
I saw it maybe on Kongregate, but I only remember that game had a detective-like element to it.
- How do you prepare when you make world music tracks such as Yo Creo Que Si, Emblem or Craic? I think Emblem and Craic are great Irish sounding tracks.
No preparation is necessary, as I appreciate regularly.
- Do you prefer to make music with natural instrument sounds or electronic sounds?
I love to merge them.
But I don’t want to have more electronic sounds when I’m in a band style because it would add to my baggage.
- Why didn’t you like making the song “Beat U Down” ?
Hip Hop, Eurobeat, Heavy Metal, Dubstep, and other sweaty music seems to be my weakness.
- You said in the notes for Tromp L’oeil that you sometimes have to “change your personality” when making songs in unusual genres. Please tell me more about that.
When I took a break from studying chords and rhythms, one of the biggest obstacles for me was the issue of scales. The scales of Gypsy-feel music like “Trompe L’oeil” required me to create a new persona to deal with them, even if it wasn’t enough to redo my life, as I had based my musical experience on the Blue Note scale.
It seems familiar to the younger generation under the influence of Electro Swing.
- Your “broken beat” songs (such as A Life With You and Voyage) are fascinating. How do you create such tracks?
Strictly speaking, it’s a Pop song based on Broken Beat. people will complain whether I call it Boken Beat or Pop.
After Acid Jazz with a strong Afro-musical flavor was represented as Broken Beat, there was a period in the U.S. when a similar style was being tested within the category of house music. I think “Voyage” is referring to the musical style of that period.
NOTE: I find it funny that you say “Say It From Your Heart” sounds like “gay music”. I am gay and I enjoy this song very much, especially the long version.
I’m a hetero, but I would like to express my respect for the sensibility and life experience of gay people who created the club music we know today.
By the way, I experienced being bullied as a returnee when I was a child. I was lucky to be able to turn my humiliation into nourishment for myself, but the experience of being discriminated against is not inherently necessary.
- What was it like to work with NieN on the guitar portion of “Gone Astray” ? His solo songs are very intense.
I received something so great that I was rather worried that I had done something to offend him.
- Tell us about your collaboration with Emilio Buonanni for “Lift You Up”.
The song was inspired by Gospel Chops, which I was into at the time. And sung by a friend of mine before she goes to study in South Korea.
Emillio lives in Sapporo for several years, as a percussionist, English teacher, etc. “Lift You Up” is his first lyric work.
- Was it hard to make the track “Hyperboloid” ? You said it was not a fun song to make.
When I’m rushed I tend to be messy in my expression.
- You said that “Heavenly” was made as a “safe” genre song for DJMAX RESPECT, compared to the “rugged” songs you expected for the soundtrack. Was it a challenge to return to DJMAX?
As I wrote, the problem nowadays is the timing of the release.
I made this track after reading the news overseas that Tropical House rises, but there was a possibility that tropical house would die out before my track was released. I meant “in time”.
However, the definition of the genre at the time of production has changed from the definition of the genre at the time of release. I think it’s a bit out of sync with the public perception.
- You said that you would have made “Jellyfish” in the Vaporwave genre if you could make it again. What attracted you to Vaporwave in particular?
If I can say “Heavenly” is in time, “Jellyfish” is out of time.
However, I didn’t like Vaporwave that much myself, so even if I had made “Jellyfish” in the style of Vaporwave, I don’t think it would have turned out interesting.
- You also made music for Beatcraft Cyclon/Superbeat Xonic. Was the process any different than with DJMAX or other companies?
Mr. planetboom did not constrain the direction of the music I was producing. Now I don’t know if that was a good thing or a bad thing.
I also communicated with him directly in English.
I just want to express my utmost gratitude for the respect with which they treated me.
- Please explain your work with VOCALOID.
It was a place of experimentation after DJMAX.
- Please tell me about your work with HUDSON SOFT, especially the game “Afrika”.
- Please tell me about your work on “The Evil Within 2” as a sound designer.
Sorry, I don’t know both of them. Maybe the title have been changed due to the trademark.
- Please tell me about your work as a music instructor. I see you have many, many tutorials on your website for electronic music production.
I started composing and playing instruments little late in life, and I wasn’t learning from others, so I needed to approach music from a slightly different angle. I’m just keeping a living record of my life in the form of a blog. If someone finds this useful, that’s OK.
If you value diversity, HOWTO is only a hindrance. I believe that leaving the knowledge unorganized on web pages is the way I can repay my debt to music. I’m not sure, though, because I’m sure it’s easier to read if it’s organized.
- What music do you listen to in your free time?
Most of the time I listen to the following production materials. Recently, dark minimal techno.
When I go to bed, I play my own ambient music on my iPhone under my pillow at minimum volume. It’s perfect because I always fall asleep in the middle of making my own music.
- Do you prefer Western or Eastern music, or each equally?
Western : Eastern = 7 : 3.
Listening to standardized music is not fun. Neither in the Western nor in the Eastern.
- What are your non-music hobbies?
I’m looking for it now.
- What is your favorite food?
1 – Sushi
2 – Chinese cuisine
3 – Yakiniku
As my digestive capacity has declined with age, Yakiniku dropped down the rankings.
- Tell me about your role in the Quadrifoglio project.
Mainly putting a tune to their humming.
All three vocalists are well known in Japan, and although we have existing fans, we agree that we want to keep our activities separate from commercial music.
- What would you like to say to your overseas fans?
Do I have any fans!?
曲提供の経緯、韓国のスタッフとの関係
個人の趣味レベルでMuzieにアップロードしていた作品がたまたま先方の知るところとなり、それがDJMax等への楽曲提供につながりました。声をかけてくれたEB氏は当時高校生だったけど両国の制作者と広くつながっていて、彼自身が兵役に赴くまで誠実に間を取り持ってくれました。
当時、韓国の業者と日本の同人作家との間で商習慣の違いから来るトラブルを何度か見かけましたが、そもそも文化が違えばトラブルは起きるって前提でうちらは付き合ってたんで、ビジネス上の対立は基本的にありませんでした。
そうしたトラブルは秘匿していてもいいことないご時世だったので、経緯その他、日記上で明らかにしてました。とはいえ丁寧に書いても文意を曲げてまで「相手が悪いに決まってる」ふうに読む人がいるのにはウンザリした。
Cyclon等で作業手順は変わったかというと、英語でのやり取りだったので率直な意見(「それはやりたくない」とか「その納期だとムリ」とか)を伝えやすかったのが大きい。日本語での否定表現は、英訳すると案外キツい言い回しに見えますし、婉曲表現は意図と真逆に解釈されたりするので、難しいとかでなくムリと伝えるほうがいい。
余談ですが、初めての曲単価は日本円でたしか15万くらい。ボーカル曲を作る場合はレコーディング代としてプラス2万くらいで、依頼したボーカリストさんにはそれをそのまま渡してます(リモートでお願いしたときだけスタジオ代がかかったので、結果丸ごとボーカリストさんにお支払い)。
納品は1曲をトラックごとにオーディオデータとして書き出してネット経由(当初はiDisk、その後Dropboxに変え、今に至る)で。
為替相場によって変動するってことで日本円換算で支払われるようになったのは、この5年ほどの話。
盗作扱い、ブロークンビーツ、ややこし系フレーズ
具体的な各曲については、主にこの日記に書いたことの伝え直し。
Right Now。使用許諾(EULA)を遵守してボーカルサンプルを使ったら何故かそのサンプルそのままの音楽が出現して、こちらが盗作扱いされていい迷惑でした。
ブロークンビーツは、そもそも2000BLACKの数年後に主にUSのトラックメーカーたちが影響を受けて始めた、ハッピーでフワフワしたハウス寄りのスタイルに依拠しています。UKのストイックでガチなものよりもこちらのほうが合うだろうと。
当時このスタイルはディープハウスやラウンジとカテゴライズされていたけれども、これはこれでガチのディープハウスやラウンジとベクトルが違う。そうなると源流たるブロークンビーツを名乗るべきと判断しました。源流っつうと辿ればキリがないか…「親」と言うべきかな。
案の定、Twitter上で文句言ってる人はいて、数年後しょうがないんでSkippと勝手に名乗らせてもらいました(勝手に新ジャンルを名乗るのは嫌いだけど)。今は別にSkippなどと掲げちゃいない。
Dream of Youの中間部的なややこしいフレーズを今後も作ることがあるのかって質問もあって、いまユーザーは娯楽性重視だから「やらない」と答えました。
そもそも、ややこしいと言われるけど特にジャズ系のミュージシャンは実際の演奏でバリバリこなしてて、こういうのって「解釈をするから難しく感じちゃう」領域のもの。たとえば4小節の中に5小節分のフレーズを突っ込もうとして結果1拍分足りなかったとき、そう説明すると理屈は簡単なのに譜示するととんでもないことになります。
なお、「難しいのは未経験だから」ってのが持論(「不可能」じゃなく「難しい」がポイント)。
Beat U Downが好きじゃないのは何故かって質問もありました。なんでだろうとじっくり考えて、ユーロビートやヒップホップなど漢漢してるのがどうも好きじゃないっぽい。まあ得意な人が作るのがベストだと思うんですよね。
Tromp L’oeilで人格を変えて臨んだと書いたのは、ログのほうにも記したように、それまでの経験じゃ太刀打ちできない音楽的文法に直面したから。自ら挑んで自ら消耗してんだから世話ないですな。ジプシースウィングがElectro Swing経由で消化されてる今の世代の方々にはこの感覚わかりにくいかもしれない。Tromp L’oeilはElectro Swingじゃないよ。
フュージョンで育ってきてジャズをちょこっと齧ったくらいだと、ブルーノートへの依存が結構高い。ただ、泥臭いかそうでないか程度の違いでしか認識してなかったところに、たまたまYouTubeでビレリラグレーンがサジェストされてそれなりにじっくり聞くようになって、いったん自分をリセットしなきゃいけないなと思ったわけです。昔、Sing, Sing, Singでピアノソロを振られた時にあまりにしっくりこなかった、その理由の一部はこれだなと。
制作における大変さやチャレンジなど
20年の付き合いの間、OSやDAWの進化があり、その過渡期の制作は悩まされることが非常に多く、とりわけリミックスは厳しかった。オーディオデータをダイレクトに鳴らせる今と違い、いったんメモリに載せないといけなかった時代、ボーカルトラックが長いと制作時のメモリ負荷が高かった。演奏部分の音色を吟味する余地まで減ってしまうわけです。
他業務兼用のパソコン上、特に(市販のでなく)業務用ソフトは新しいOSへの対応が遅く、たとえ巷間で新しいOSだとアレもコレもできるようになると朗報が巡っても、迂闊にアップデートはできなかった。MacだとOS Xを挟んだ時期が地獄でしたね。
インストラクターとしての仕事はどうか、ブログもずいぶん書いてるねと質問がありました。
インストラクター業には見切りをつけつつあります。単純にいうと無駄に長い経験はあっても、人にものを教えられるほど土台がしっかりしてるわけでもなく、結果も出してないしな、と。
自分は音楽を志したのが遅く、追いすがるには妙な角度から分析したり、短時間で色々分析する癖をつけなくちゃならなかった。ブログにしたためてたのはそもそもがそうした記録であり、HOWTOとして機能させる意図は小さいんです。
それでも喜ぶ人がいるんだよという友人の助言だけがモチベーションじゃないですかね。
何度か体系的にまとめようと思ったことはあるのですが、そのたび「書かされる」気持ちになっちゃってやめました。結果、散り散りであることが自分にとっての利であり、音楽への恩返しとなってます。たまたまオープンにしてるだけ。
いろんなジャンルのものを作ることについて
蛇足ながら、何度か聞かれる話題について。ここに記します。
これについては度々書いてきてることであり、理由もその時々で微妙に異なっているのだけど(自己分析的なものなので、その時々の自身をどう認識しているかによってブレる)。主要な理由は幾つかあります。
- 単にいろんなのが好きだから → 自分がどんなのを好きなのか十分に把握できていない → 本当に好きなものが他にあるかもしれないのに別なものを好きと思い込んで何年もうつつを抜かすのがもったいないから
…多少自己分析に変遷ありつつも、最も中核を占めるのはこれだと思われます。
- その都度経た音楽制作の知恵や技法、あるいはそこで何を捨てたかを自身である程度把握し、そうして積み上げた感性は、ミクスチャーであるとも言えるけど、それこそが自分自身の分体だと思えるから → 得られたものがゆくゆく無理のない一つの作品に仕上がっていくのを自分自身がいちばん楽しみにしている
- ここまでの全ての作品(そしてこれからのものも)を習作と自身では認識しているが、それに用途や価値を認めてくださる方がおられるなら有難い話であること。とはいえ習作だからといって、中途半端な向き合い方をしても収穫が薄いし、それらの分野に人生を賭けている人に対して無礼であってはならないとも思っているので、最大限を注いでいるつもり
この考え方の根底をなしているのは、いつ死ぬかわからんっていう人生観が多分ある。やり残しがあるより「どうにかここまでは辿り着けた」と言って事切れるような生き方でありたい。なので、それを妨害するような思いつきで行動して迷惑をかけるタイプの人とは基本的に相容れない。
- インスト系の一流の作曲家の方はいろんなジャンルに挑んでる → 一流でもない自分がジャンルにこだわっても滑稽でしかない
あまり深刻になっても面白くないので、今までここまでは書いてこなかった。