調べ物をしてて、たまたま突き当たったのですが。
チップチューン界でも比較的人気があってよく使用されると言われるVL-1。
日本でよく知られる「山の音楽家」がデモとして収録されているのですが、原曲として記されたタイトルがどうやら別の曲で、調べたら「私は音楽家」ってドイツ民謡が正解だとわかったけど、今度はメロディ全然違くね？となって、てんやわんやでしたという動画。
間違えるのいかんねと思ったけど、僕がいま仕事で海外の文献を訳してたりする中にもずいぶんあちこち間違いがあるんで、人間、間違えるよねと、妙に大きな主語で納得してしまったのでした。