アジア方面の視覚芸術がよく取り上げられる（間違いも多いらしいが）Colossalで、楽曲制作時のオートメーションデータや音符配置、音高等を中国山水画風に描いたDu Kun（杜昆）のScores of Landscapesが紹介されています。
シンガポールのミズマ・ギャラリーで7/18まで開かれる個展に展示されているとのこと。
At first, I wanted to use my forte of oil painting, but it did not work well as there was no sense of ambivalence. Both oil painting and electronic music mainly originate from Western culture, and they have too much likeness with each other, leaving no room for surprises. Chinese painting became a very appropriate choice, especially traditional Chinese painting, similar to the temperament and texture of a landscape painting from the Song Dynasty.
Du Kun “Scores of Landscapes” – MIZUMA ART GALLERY
この山水画と結びつけられた音楽には一時のWARPレーベルっぽさを感じますね。確かに相性はいいかもしれない。
音楽と視覚芸術を相互変換するアイディアはわりと昔からあり、今だとプログラムで変換して一発だったり。鑑賞者のスタンス次第で評価が割れそうですが、僕は好きです。
By using painting to influence music, the elements of music are transformed into these landscape paintings, becoming a new kind of music score. This series of works bring traditional Chinese paintings and modern music together, where ‘static’ and ‘noise’ are simultaneously present in the works – causing mutual influence, interdependency, and translation with one another. Just like two people who speak different languages but find a special way to communicate with each other.
Du Kun “Scores of Landscapes” – MIZUMA ART GALLERY
- 芸術系大学の学生を面接する人にわかって欲しい「芸術なんか勉強して何の役に立つのか」と質問されて学生も先生も心を痛めている – Togetter
- 元素の「周期律」にほころび？ 金属元素「ドブニウム」が金属の性質持たず – ITmedia NEWS
一つの分野を徹底追及するのももちろん好きなんですが、別々の分野が混じったところにも新しい面白さや発見があります。より進歩させたりより正しく理解するにあたって別分野の深い知識が必要になることが、これから増えてくるかもなあと思う今日このごろです。